José Ribamar Smolka Ramos
Telecomunicações
Artigos e Mensagens
ComUnidade
WirelessBrasil
Maio 2009 Índice Geral
07/05/09
• Msg de Patusco repercutindo comentários de Souza Pinto e Smolka : "Ainda o backhaul..."
----- Original Message ----- 
From: J. R. Smolka 
To: Helio Rosa 
Cc: wirelessbr@yahoogrupos.com.br ; Celld-group@yahoogrupos.com.br ; 
marciopatusco@oi.com.br ; josersp ; tele171@yahoo.com.br ; Flávia Lefèvre 
Guimarães ; Rubens Kuhl Jr. ; bruno@openline.com.br 
Sent: Thursday, May 07, 2009 3:18 PM
Subject: [wireless.br] Re: Encaminhamento --> [Celld-group] - Msg de Patusco 
repercutindo comentários de Souza Pinto e Smolka : "Ainda o backhaul..."
Hélio, Márcio, José Roberto e demais colegas da ComUnidade,
Acho que o Márcio (mensagem no final desta página) 
tocou no ponto fundamental. As características do que chamamos "serviços de 
telecomunicações" estão mudando de forma tão acelerada que as definições ficam 
obsoletas antes mesmo de tornarem-se bem conhecidas e entendidas.
Então, como montar um marco regulatório que possa sobreviver e evoluir junto com 
o ecossistema de telecomunicações? Primeiro precisamos ignorar as pressões dos 
diversos grupos de interesse, que só querem "preservar" o pseudovalor dos seus 
serviços (tal como definidos hoje). Segundo precisamos entender que, embora 
antigamente rede e serviço fossem conceitos intrinsecamente ligados, de agora em 
diante a rede é apenas uma forma de transporte para as aplicações que o usuário 
quer acessar.
Existe uma mudança fundamental de percepção do valor dado à rede em si. Para 
entender melhor isto, segue abaixo (mais um) artigo publicado no blog Telco 2.0.
[ ]'s
J. R. Smolka
-----------------------------------
Fonte: Telco 2.0
[28/04/09]
Tackling the Bit Pipe Nightmare with a post-ARPU strategy
In October 2008 we took a trip to BSS specialists Martin Dawes Systems´ Customer 
Forum to learn about how telcos can get better at retail - and by extension, 
wholesale too. In the guest post below, the company´s Head of Solution Strategy 
Cato Rasmussen dreams of becoming a fly and wakes to find he´s become...a telco! 
Fortunately he got over it in time to participate in the Telco 2.0 braintorm 
next week.
It´s rather like a horror B-movie. You go to bed, fall asleep and have a 
frightening nightmare about turning into a fly. You wake up in a cold sweat 
relieved it´s all been a bad dream - only to look down at yourself and scream.
Of course the scenario is less colourful, but telco operators waking up one day 
and finding themselves a bit pipe is also a nightmare that won´t go away. It 
scares many CEOs senseless and could actually now become reality. What can 
telcos do? They need to accept a new reality - change the way they measure 
product value and accept that customers will be their ultimate judge.
The bit pipe nightmare has lurked in the industry´s sub-consciousness for many 
years now. The threat stemmed from how the Internet would merge with mobile 
communications, smashing down the traditional operator and subscriber 
relationships. So far this threat has been contained. Mobile operators adopted a 
walled garden approach where they aimed to hold on to an exclusive relationship 
with their customers and gauged their value by the money spent directly with 
them. And, despite the proliferation of viable mobile broadband, subscribers 
haven´t strayed very far from the walled garden. That is until now. 
In July 2009 the Apple Apps Store will be a year old. Its effect on the 
operators´ relationships with their customers is profound. Already 500 million 
iPhone applications have been downloaded from the Apps Store. Other handset 
vendors like Nokia and RIM are re-modelling themselves as app and media service 
providers with varying success. As a result, these brands and businesses are 
developing a myriad of direct relationships with operators´ customers through 
these new app storefronts. 
The attraction of apps comes from the clearly discernable value that they 
deliver. A good indicator of this is how my mobile communications experience has 
been transformed over the last year. I am a lucky owner of an iPhone on the O2 
network in the UK. I work in the UK but live in another country with my family. 
Obviously I have lots of international private calls that should go through my 
operator. On my iPhone I have applications such as Skype, Truphone, iCall. Guess 
what? My wife has Skype and Truphone as well on her PC. My daughter has Skype on 
her iTouch, which connects to our WiFi at home.
Given this scenario, which is shared with many households other than mine, it is 
natural that the mobile operators are now keen to offer similar storefront 
offerings to their customers. But is this enough? And how can they re-capture 
the initiative?
Well, to make a start on their quest to discover where they provide value for 
their customers, operators do need to move beyond the old measure of success - 
average revenue per user. ARPU is becoming much less useful because carriers are 
no longer relied on by their users to gain exclusive access to the content that 
they value the most. The game has changed radically. Returning to my own 
personal experience, what telcos must accept about how customers value their 
service is: 
Convergence is not driven by operators on a network level, but by applications, 
and operators cannot do anything about this unless they join in. 
The expectation about my service is set by the device I have not by my pricing 
plan or my service provider´s brand value. 
Operators are still trying to tie me to a subscription for all my services when 
the new services that I like have nothing to do with the subscription I pay them.
So, how should telcos respond? Here´s my Three Point Plan for telcos to survive 
and thrive in a post-ARPU world:
Make the mental switch and stop thinking of the network as mechanism for 
connections and embrace the concept of the network as a method of distribution 
for the new digital products (apps, music, games, video etc). Think more like 
HMV which is orientated to distribute content to customers using whatever 
mechanism they request - in store, over the phone, DHL, download - at the same 
price. Instead of thinking "we connect you to a game online", think "we 
distribute a game to you". 
The infrastructure that supports the traditional services (voice, data, SMS etc) 
remains valid but doesn´t build on it to deliver the new services. The right 
approach for the new services is to price these as items in isolation from the 
network codes and product catalogue. In other words price the item - a song, a 
game - in wholesale volumes rather than rate the code to arrive at a price. The 
reasoning behind this is quite clear: a network product code approach cannot 
deliver the volumes and frequency of new products expected. In fact, currently 
this approach constrains volume selling and means 2-3 new services come online a 
year. Item pricing means that telcos will have the volume to create the momentum 
for selling new services successfully. 
Having adopted the above steps, the operator then can price either on a 
contribution margin against overheads or pure profit margin and then measure and 
report on these criteria rather than ARPU. This is very different - a move from 
customer-focused revenue to one based on product lines 
Telcos that adopt these measures should re-capture the initiative on selling the 
new services and applications because their systems can retail new offerings in 
the volumes and frequencies expected. Whether they can beat Apple and other 
pretenders is another matter, but at least telcos will be competing in the same 
ball park.
---------------------------------
----- Original Message ----- 
From: Marcio Patusco 
To: Celld-group@yahoogrupos.com.br 
Sent: Wednesday, May 06, 2009 10:56 PM
Subject: Re: [Celld-group] José Roberto de S. Pinto comenta msg de José Smolka: 
"Ainda o backhaul..."
Helio e Comunidade,
O José Roberto mencionou em sua mensagem a necessidade do órgão regulador ter 
competência e coragem para enfrentar os interesses econômicos no processo de 
mudança em que estamos mergulhados. Como sabem, o processo da 1ª Confecom está 
em pleno andamento para coletar propostas de mudanças para a elaboração de um 
novo Marco Regulatório para as Comunicações Brasileiras.
Nas discussões que temos tido no Clube de Engenharia para levarmos propostas 
para a Confecom, uma delas, talvez nem tão original assim, mas sempre tida com 
reservas, pelas consequências drásticas nos modelos em vigência, é a de tornar o 
SCM um serviço público. Ora, o STFC é um serviço que com o tempo tende a ser 
substituído, e sua tendência é de acabar. Possivelmente em 2025 ele não existirá 
mais ! Provavelmente todo o suporte ao serviço de voz será suprido por redes de 
nova geração que se apoiarão em estruturas IP, e não mais em centrais 
telefônicas e seus tradicionais troncos determinísticos. Então, nessa época que 
bens serão 
reversíveis à União ?!?! Ferro velho e cabos?!?!
Em contrapartida, na banda larga temos graves problemas de universalização, que 
não podem ser atacados por não estarem no âmbito do STFC , e sim do SCM .
Assim, começam a surgir arranjos , idéias mirabolantes (caso do acesso-backhaul), 
que necessitam acordos de todos os lados , para poderem funcionar sem as 
tradicionais liminares, e ainda sujeitas a interpretações. Até quando?
Além disso, o que se tem observado com a convergência, é uma cada vez maior 
definição de serviços com características de várias mídias, o que reforça a 
postulação de que o SCM seja serviço público, de forma que haja possibilidade de 
controles de desempenho, obrigatoriedades de universalização, etc.
O que acham?
Sds,
Marcio Patusco Lana Lobo